مكتب ترجمة قانونية معتمد

[vc_row css=”.vc_custom_1452687555475{margin-bottom: 100px !important;}”][vc_column width=”1/4″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][stm_sidebar sidebar=”527″][/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-9 vc_col-md-9″ css=”.vc_custom_1452702342137{padding-right: 45px !important;}”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:right” use_theme_fonts=”yes” el_class=”no_stripe”][stm_post_details][vc_column_text css=”.vc_custom_1581521118323{margin-bottom: 20px !important;}”]في ان  البحث عن مكتب ترجمة قانونية معتمد والموثقة من مختلف الهيئات والجهات الحكومية واحدة من أدق المجالات التي ترتبط بشكل مباشر بحقوق الأفراد والهيئات والمؤسسات وندرك أهمية وطبيعة وحساسية الإجراءات الحكومية والقانونية المختلفة.

لذلك لا نعتمد في مجال الترجمة القانونية إلا على فريق متخصص من القانونيين الواعيين أصحاب الخبرة في المجال والإدراك الكافي بأهمية كل ورقة ومستند وأهمية المرفقات والأختام في كل ورقة.

تتميز الترجمة القانونية المعتمدة أنها مجال حساس للغاية وأي خطأ صغير قد يؤدي إلى مشكلة كبيرة جدا أو خسائر جسيمة أو تعقد في الإجراءات القانونية وقد يؤدي إلى ما هو أسوأ من ذلك.

لماذا المعتمد هو المكان الأفضل للحصول على الترجمة القانونية؟

المعتمد شركة متخصصة تعمل على توثيق كافة المستندات والوثائق الحكومية والرسمية من الجهات المعتمدة الوحيدة المنوط بها توثيق واعتماد الأوراق القانونية.

القائمون على الترجمة القانونية فريق من المتخصصين في المجال القانوني والعاملين في المجال و المدركين لأهمية التوثيق وقيمة كل حرف وكلمة وختم ومرفق في المستند.

لابد للقائم على الترجمة القانونية أن يكون لديه معرفة عميقة بكل القوانين واللوائح والأنظمة المتعلقة بالموضوع محل الترجمة.

هل متاح توثيق الأوراق والمستندات المترجمة في مكتب المعتمد أم لا بد من الذهاب إلى جهات إعتماد؟

من خلال المعتمد لخدمات الترجمة القانونية يمكن إعتماد وتوثيق وختم كافة المستندات القانونية وذلك لأن المكتب يتعامل مع الجهات الرسمية والحكومية لتوثيق كل المستندات من اللغتين المصدر والهدف. ونحن ملتزمون بنقل المعلومة صحيحة تماما بنسبة 100% بكل دقة ووضوح مع توثيق الأوراق بالكامل ليتم العمل بها في كافة الجهات الرسمية والمسؤولة عن الموضوع.

ما هي المجالات التي نحتاج فيها إلى ترجمة قانونية معتمدة موثقة؟

كل ما هو متعلق بالمجالات الرسمية مثل :

• شهادات الميلاد أو الوفاة 
• صحيفة الحالة الجنائية 
• شهادات التخرج – شهادات التخرج المؤقتة – شهادات الثانوية العامة 
• عقود الزواج والطلاق 
• شهادة التحركات 
• الشهادات الأخرى
• العقود والاتفاقيات
• التقارير القانونية والمرافعات والمسودات
• عقود تأسيس الشركات
• النصوص القانونية والتشريعات
• النظم واللوائح
• التراخيص والسياسات
• القوانين
• وثائق وأحكام البراءة وغيرها
• براءات الاختراع
• التوكيلات وعقود البيع والشراء والمشاركة

مع المعتمد لخدمات الترجمة الاحترافية والقانونية نُقدم ترجمة معتمدة لدى جميع السفارات، بما في ذلك سفارة الولايات المتحدة الأمريكية وسفارة كندا وسفارة بريطانيا وسفارة فرنسا والسفارات والقنصليات الأخرى. 

كما نُقدم مكتب ترجمة معتمدة لدى جميع الهيئات والمصالح الحكومية والشهر العقاري.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]