Email:info@certifiedtranslationeg.com phone : +201289763369
يبحث الملايين من الأشخاص عن أفضل مكتب ترجمة طبية معتمدة للحصول على خدمة مميزة، تتسم بالدقة والكفاءة، والتي تساعد في تلبية احتياجات كافة العملاء للحصول على خدمات الترجمة احترافيه طبقا للمعايير الدولية في الترجمة، سنساعدك عزيزي القارئ في التواصل مع أفضل مكتب ترجمة معتمدة.
أهمية مكتب ترجمة طبية معتمدة
يعد الاعتماد على مكتب خاص لخدمة الترجمة أمر يهم الأشخاص بشكل كبير، نظرا لما توفره من خبراء في مجال الترجمة على مر السنين وذلك في مصر والشرق الأوسط بوجه عام، لذلك يتم تصنيف المكتب وفقا لما يقدمه من خدمات رائعة ومميزة لكافة الأشخاص، بهدف تلبية كافة احتياجاتهم بدرجه عالية من الكفاءة والدقة التي ترضيهم وتكسب ثقتهم في التعامل مع المكتب.
- تتمثل أهمية الشركة في تقديم الخدمات بدرجة عالية من المهنية والدقة في عرض الترجمة، بالإضافة إلى توفير الوقت والمجهود على العملاء للحصول على الترجمة المعتمدة وفقا للمعايير الدولية، من أجل تلبية احتياجات العملاء ومراعاة كافة العناصر بدرجة عالية من الكفاءة والجودة
- يقدم مكتب ترجمة طبية معتمدة كافة أشكال الترجمة من النصوص الطبية ومدى تأثيرها في حياة الإنسان وصحته، بحيث أنها توفر المترجمين الذين يمتلكون الكفاءة في التخصص الطبي بمختلف أنواعه سواء طب الأسنان أو الأطفال والنساء والتوليد وكذلك طب التجميل والهندسة الوراثية والجينية، وذلك من أجل تسهيل عملية ترجمة التقارير الطبية والتحاليل وغيرها من المصطلحات الطبية من اللغة الانجليزية إلى العربية أو العكس وفقا القواميس الطبية المتفق عليها، والذي يساعد في حضور المؤتمرات الطبية محليا وعالميا.
خدمات مكتب ترجمة طبية معتمدة
تتعدد الخدمات التي يوفرها المكتب والذي جعله يحصل على ثقة وإعجاب الملايين من المهتمين بتلك الترجمة، وذلك للحصول على أفضل خدمة ومن أهم الخدمات المقدمة:
- يساعد في التعامل والترجمة الفورية لكافة المصطلحات الطبية والعلمية، بالإضافة إلى التقارير الطبية بالعديد من اللغات المختلفة، والتي تتسم بالدقة وفقا لخبره المترجمين والخلفية الطبيبة المميزة.
- يقوم بأعمال الترجمة الأبحاث والنشرات الدوائية بمختلف التخصصات الطبية، وبخاصة النشرات مستحضرات التجميل والقيام بترجمة النصوص بشكل جيد ودقيق، مع تقديم تلك الأعمال بأسرع وقت وبأدق التفاصيل.
- يساعد المكتب في التواصل بشكل جيد مع الأشخاص من أجل القيام بأعمال الترجمة أون لاين بكل سهوله مع تعدد اللغات التي يجرى لها الترجمة وفقا لرغبات العملاء.
أسباب اختيار مكتب ترجمة طبية معتمدة
توجد العديد من الإمكانيات والمزايا التي يوفرها المكتب عن غيره من المكاتب الأخرى المتخصصة في الترجمة، والذي جعله يحصل على الأكثر اهتماما من عدد كبير من شركات الأدوية والمستشفيات والصيادلة وغيرهم من المتخصصين في المجال الطبي لما يقدمه من مميزات، تجعلهم يرغبون في التواصل مع المكتب عن غيره من الأماكن الاخرى وذلك للاتي:
- يوفر فريق عمل على قدر كبير من الكفاءة والمهارة، في التعامل مع كافة أنواع الترجمة سواء للتقارير أو النصوص وغيرها، بالإضافة إلى قدرتهم على الترجمة لكافة التخصصات الطبية المختلفة والمعقدة بطريقه سهله ومفهومه لكافة الأشخاص.
- الدقة والجودة في الترجمة، يهتم المكتب بتقديم الترجمة المعتمد وفقا لمعايير الجودة الدولية، وذلك لتلبي احتياجات العملاء وتقديم أفضل خدمة ترضيهم.
- التعامل مع كافة أنواع الترجمة، سواء السجلات الطبية أو الأبحاث والتقارير وكذلك الأشعة، والمواقع الطبية المختلفة، بالإضافة إلى القيام بترجمة النشرات الأدوية والوصفات الخاصة بها مع الملصقات الخاصة بها بكل سهولة.
- السرعة في الترجمة وتقديم كافة الوثائق الخاصة بالأعمال التي يجرى لها ترجمة بأسرع وقت، لتوفير المزيد من الوقت للعملاء، مع الالتزام بالمواعيد الخاصة بالتسليم.
- التواصل مع العملاء اونلاين، من أهم الخدمات المميزة التي يوفرها المكتب للعملاء القيام بالترجمة الفورية عبر الانترنت بكل سهوله لكافة العملاء، والذي يزيد من أعداد الأشخاص للحصول على كافة أشكال الترجمة المميزة والدقيقة بأسرع وقت وبأقل جهد فنحن مكتب ترجمة معتمد اونلاين.
- الأسعار المميزة، تقدم الشركة أفضل الأسعار التنافسية الأقل في السعر والأفضل في الجودة، مع تقديم العديد من التخفيضات والعروض المجانية على العديد من الأعمال المترجمة.
أشكال المستندات المترجمة
يوفر المكتب القيام بترجمة كافة أنواع المستندات التي يحتاجها الأشخاص أو الجهات الرسمية المتنوعة، وذلك المعتمد والمطابقة للمواصفات العالمية في الترجمة الطبية، وتشمل المستندات الاتي:
- شهادات التخرج، والتي تختلف حسب اللغة التي يرغب فيها العملاء بكل سهولة.
- العقود الرسمية التي تقدم للجهات الحكومية والرسمية، والتي تحتاج الى الدقة والكفاءة في الترجمة.
- السجلات التجارية والبطاقات الضريبية.
- النصوص الطبية على اختلاف أنواعها سواء تقارير ونشرات وغيرها من الأنواع المتخصصة في المجال الطبي.
- الاتفاقيات والعقود المتخصصة في المجال الطبي، والتي يجب أن تكون واضحة ومبسطه كما تساعد في اتخاذ قرار مناسب، والتي يتم ترجمتها وفقا لاحتياجات العملاء.
خطوات الترجمة الطبية
تتم عملية إجراء الترجمة الطبية من خلال عدد من الخطوات التي يعتمد عليها مكتب ترجمة طبية معتمدة وذلك من خلال الاتي:
- اختيار المترجم المختص في القطاع الطبي الذي يحتاجه النص المرغوب إجراء الترجمة له، بحيث يتم اختيار المترجم المحترف والقادر على الترجمة بأكثر من لغة وذلك لتقديم فكره واضحة ودقيقه عن التقرير الذي يقوم بإجراء الترجمة له جوده وكفاءه عالية.
- تحديد النص المراد ترجمته وكذلك اللغة التي يرغب العميل الترجمة إليها، وتشمل النصوص الآتي” التحاليل الطبية، الكتب الطبية، والتقارير، والأبحاث والأشعة والنشرات الدوائية” والتي يجب الاهتمام بكافة التفاصيل الخاصة سواء المصطلحات الطبية مع عدم إغفال بعض الكلمات والتي تؤثر بدرجة كبيرة في الوثائق الطبية، وذلك للحصول على ترجمة معتمدة وفقا للمعايير الدولية.
- يلتزم بمراعاة كافة المعايير الخاصة بالترجمة، سواء معايير الأيزو المعتمد لإدارة الجودة، وذلك المعايير الأوروبية للترجمة.
- يجب أن يتوفر في المترجم الحس اللغوي الخاص بمجال الطب من أجل ترجمة كافة الوثائق بدرجة مفهوم للمتخصصين، منعا للتعرض لأي تعليقات نقدية، مع تلافى كافة الاخطاء الإملائية والمصطلحات الخاصة بها، وذلك ليكون مكتب الترجمة مميز ومعتمد.
أسعار مكتب ترجمة طبية معتمدة
تعد الشركة من أفضل الشركات التي لا تقبل التنافس مع الشركات الترجمة الأخرى في تقديم أفضل الأسعار في أعمال الترجمة، والتي تزيد من اعتماد الأشخاص عليها وذلك للحصول على نصوص على درجة عالية من الدقة والاحترافية والكفاءة وبأرخص الأسعار وبأسرع وقت، لتوفير المزيد من الوقت والجهد والتكاليف على العملاء في الحصول على الترجمة المعتمدة الدولية في المجال الطبي.
– تقدم الشركة العديد من العروض والتخفيضات على الرسائل العلمية وكذلك العديد من الأبحاث ومساعدة الأطباء والباحثين بشكل كبير، في تقديم الرسائل الخاصة بهم باللغتين العربية والأجنبية بطريقه معتمد ومطابقة للمواصفات القياسية في المجال الطبي، مع تقديم العديد من الخدمات المجانية في التواصل مع العملاء عبر الترجمة الفورية أونلاين وغيرها من الخدمات والمزايا التي ترضى العملاء وتكسب ثقتهم في الشركة للحصول على الترجمة بأسرع وقت وباحترافيه التي يرغب فيها العملاء على يد أشخاص يمتلكون الخبرة والكفاءة للقيام بأعمال الترجمة.
في النهاية ننصحك عزيزي القارئ بالتواصل مع مكتب ترجمة طبية معتمدة للحصول على الترجمات المعتمدة دوليا وبدون أخطاء.