يقدم المركز المعتمد للترجمة خدمة ترجمة السجلات التجارية للشركات المصرية والمحال التجارية ويعتبر السجل التجارى والبطاقات الضريبية من اهم المستندات التى يتم طلبها من السفارات وذلك اثناء التقدم لطلب التأشيرات و السفر وتعتبر من الضمانات التى يتم تقديمها لزيادة فرص القبول من السفارات بجانب الحساب البنكى ويتم طلب السجل التجارى اكثر فى حالات طلب الحصول على فيزا رجال اعمال والفيزا السياحية .

ترجمة السجلات التجارية

يعتبر السجل التجارى والبطاقات الضريبية وبطاقات التأسيس من اهم المستندات الداعمة لطالبى الهجرة والسفر عند التقدم للسفارات حيث تثبت ان المتقدم او حاملها لديه مشروع اوشركة تعمل بالداخل ما يلهم بأنه سيعود مره اخرى وايضا عقود الاملاك تدعمها ويقدم المركز المعتمد للترجمة خدمة ترجمة السجلات التجارية و البطاقة الضريبية الى جميع لغات العالم ويتم استخراج السجل المترجم بنفس فورمة الاصل والتنسيق.

 

ترجمة السجل التجاري للشركات

تعتبر خدمة ترجمة السجل التجاري للشركات من اهم الخدمات المميزة التى نقدمها ومن المعلوم ان السجلات التجارى تختلف حسب النشاط فهناك نشاط فردى وييتكون السجل التجارى للنشاط الفردى من ورقتين فقط او ثلاثة واما السجل التجارى للشركات فيتعدد على حسب حجم النشاط التجارى والشركاء وعدد الافراد ونوع النشاط .

تصديق السجل التجارى

يتم تصديق السجل التجارى بمكاتب الخارجية المصرية قبل تقديمه للسفارة وذلك فى حاله التصديق عليه من السفارة وذلك عندما يطلب السجل فى بعض الحالات مثلا عند افتتاح شركة او مشروع بالخارج وعادة ما يتم طلب ختم من السجلات التجارية برمسيس على مستخرج السجل التجارى ويتم دفع 210ج على النسخة الواحدة او 110ج عند القيام بختمة لدى هيئة الاستثمار اما فى الخارجية المصرية فتحسب اختام السجل التجارى على انها نشاط مميز وتكون تكلفة ختم الخارجية 410ج لكل نسخة .

ترجمة معتمدة للبطاقة الضريبية

فى اغلب الحالات عند ترجمة السجل التجارى للسفارة يتم ترجمة البطاقة الضريبية ترجمة معتمدة ايضا لاسبات وجود ملف ضريبى ومشروع قائم بالفعل ويتميز المركز المعتمد للترجمة بسرعه تنفيذ اعمال ترجمة السجل التجاري والبطاقة الضريببة ومستخرج السجل التجارى وباقى مستندات الترجمة حيث يمكنك الحصول عليها فى نفس اليوم كما ان لديه العديد من الفروع لتغغطية اكبر قدر ممكن من المنلطق داخل مصر.

 

مدة ترجمة السجل التجارى

عادة ما يكون السجل التجاري مكون من 3 ورقات وفى هذه الحالة تكون ترجمة السجل التجاري تستغرق يوم واحد فقط وفى لعض الحالات قد تطول المده لتص الى 3 ايام فى بعض اللغات مثل الالمانية والرومانية والمجرية وقد تصل الى 5 ايام فى حال اللغة التركية وذلك اذا كان ترجمة السجل التجارى بغرض التصديق عليه من السفارة اما فى حالة التأشيرات فستستغرق الترجمة يوم واحد فقط وبفضل الترجمة اللى اللغة الانجليزية فى حالة التأشيرات.

ترجمة السجل التجاري بالانجليزية

تعد اللغة الانجليزية هى اكثر اللغات شيوعا والاكثر طلبا فى خدمة الترجمة حيث يتم تقديم خدمات الترجمة المقدمة للحصول على التأشيرات للدول الاوربية باللغة الانجليزية لذا ظلت اللغة الانجليزية فى مقدمة اللغات التى عليها طلبات ترجمة مرتفعه تليها اللغة الفرنسية والالمانية ثم الروسية .

إصدار سجل تجاري باللغة الإنجليزية مصر

يمكن إصدار سجل تجاري باللغة الإنجليزية مصر من خلال وزاة التجاة ولكن يتم رفضه من قبل العديد من السفارات وذلك لوجود اختام غير مترجمة على السجل التجارة ما يتطلب ترجمته مرة اخرى ولذا فمن الافضل اصدار نسخة باللغة العربية وترجمتها الى اللغات الاخرى المطلوبة .

ترجمة سجل تجاري بالفرنسية

ترجمة سجل تجاري بالفرنسية خدمة متوفر لدى المركز المعتمد للترجمة على مدار اليوم وبسعر مميز حيث تعتبر اللغة الفرنسية هى الاكثر طلبا فى خدمات الترجمة بعد اللغة الانجليزية لذا فان ترجمة سجل تجاري بالفرنسية تعتبر من اهم خدماتنا واكثرها طلبا من العملاء.ترجمة السجل التجاري