ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد والوفاه

يقدم المركز المعتمد للترجمة خدمة ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد والوفاه والتى من اهمها واشهرها شهادات الميلاد وشهادات والوفاه والشهادات الدراسية وذلك لكثرة الطلب عليها اثناء السفر الى اى دوله اخرى ويعد المركز المعتمد للترجمة من اشهر المراكز التى تقدم خدمة لبترجمة المعتمدة للشهادات بجميع انواعها وبجميع اللغات بأعلى جودة واقل سعر كما نتميز بتقديم الترجمة الفورية ايضا , لذا يعد المركز المعتمدة للترجمة افضل مكان يقدم ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد والوفاة والشهادات الدراسية فى مصر.

شروط ترجمة الشهادات ترجمة معتمدة

تختلف الحالات التى يطلب فيهاترجمة شهادة ميلاد للانجليزية وشهادة الوفاة ترجمة معتمدة ففى كل حاله لها طريقة معينة فى الترجمة وايذا متطلبات مختلفة يمكننا التعرف عليها معا وهى كالاتى:

تصديق الخارجية على اصل الترجمة

تتطلب بعض الشهادات التصديق عليها قبل الترجمة وذلك فى بعض الحالات مثل ان تكون مقدمة للحصول على تصديق من السفارة مثلا ولم يتم قبولها للترجمة او للتصديق بالسفارة اذا كانت الشهادة تنقصها ختم الخارجية المصرية على الاصل , وفى حال تم تقديمها الى المركز دون الحصول على ختم الخارخية يقوم فريق متخصص فى المركز المعتمد بأستكمال الاختام المطلوبه قبل الترجمة لنقدم لعملائنا خدمة متكاملة.

ترجمة شهادة الميلاد

تحتاج ترجمة شهادة الميلاد والوفاه التى ختم من الاحوال المدنية قبل الذهاب الى ختم الخارجية و الا سوف يتم وقف ختم الخارجية على اصل الشهادة لحين الحصول على ختم الاحوال المدنية ويتم تطبيق هذا الشرط على كل المستندات المستخرجة من الاحوال المدنية وفى حال الشهادات الدراسية يشترط الحصول على ختم امين عام الجامعه فى حال الخريجين او المجلس الاعلى للجامعات وفى حال الطلاب يتم الحصول على ختم من الادارة التعليمية مثل شهادات الثلنوية العامة .

توقيع وختم المترجم المعتمد

كما نعلم ان فى حال ترجمة المستند للحصول على تصديق من السفارة فلابد من الحصول على ترجمة معتمدة من المترجم المعتمد للسفارة ذاتها وباللغة السائدة فى الدوله مثلا يتم ترجمة الشهادة باللغة الالمانية فى حال تم تقديمها الى السفارة الالمانية مثلا ولا يتم قبولها بأى لغة اخرى حتى الانجليزية وذلك فى حال التصديق عليها.

حالات اخرى للترجمة المعتمدة

هناك نوع اخر من الترجمة المعتمدة والتى لا تتطلب الحصول على اختام مسبقة وقد يتم الاكتفاء بصورة ضوئية ايضا من الاصل مرفق مع الترجمة وذلك فى حال طلب الحصول على تأشيرات ففى هذه الحال يتم قبول المستندات للاطلاع عليها فقط ولا تحتاج الى اختام مسبقة ولكن يشترط ان يتم الترجمة لدى مكتب ترجمة معتمد .

اسعار ترجمة شهادة الميلاد معتمدة

يتم تحديد سعر ترجمة شهادة الميلاد على عدة عوامل مختلفة وتعتمد ترجمة شهادات الميلاد وترجمة شهادة الوفاه حسب اللغة المطلوب الترجمة اليها وايضا حسب حجم المستند المقدم والمدة المطلوب فيها الترجمة المعتمدة ولتحديد الاسعار يتم ارسال المستندات من خلال البريد الرسمى للمكتب اومن خلال ارسالها عن طريق الوتس اب للمكتب .

للتواصل معنا

يمكنكم الاتصال مباشرا بنا من خلال الضغط على اى من الطريقتين المتاحين اسفل الصفحة مباشرة وهما الوتس اب او رقم الهاتف مباشرا او من خلال البريد لارسمى للشركة info@certifiedtranslationeg.com
فروعنا
فرع مركزالترجمة المعتمد بالقاهرة وسط البلد
مكتب القاهرة الجديدة
مكتب الترجمة المعتمدة بالشيخ زايد