Notice: Undefined index: suggested_answers in /home/plumberi/certifiedtranslationeg.com/wp-content/plugins/schema-and-structured-data-for-wp/output/gutenberg.php on line 1068
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسبانية

يقدم مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسبانية خدمات الترجمة المعتمدة بالسفارة الاسبانية فى القاهرة والتي تعتبر من أقدم السفارات في مصر وهي من أهم االدولالسياحية والعلاجية والاستثمارية وأيضاً من أهم وجهات الهجرة التي يتوجه إليها الكثر من الناس لوجود الكثير من فرص العمل والرعاية الصحية والرعاية الاجتماعية لذلك يقدم المركز المعتمد لخدمات الترجمة المعتمدة ترجمة لجميع الوثائق والمستندات الرسمية

وتعد اللغة الاسبانية أو اللغة القشتالية نسبة الى ناحية قشتالة الاسبانية هي أحد اللغات الرومانسية,وهي اللغة الرسمية لاسبانيا وللعديد من الدول بل تعتبر هي الاكثر انتشارا في دول أمريكا الجنوبية نتيجة قديمة للاستعمار الاسباني الذي انتشر وتوسع قديما في بلدان أمريكا الجنوبية,ويتحدث بها نحو اربعمائة مليون انسان بالعالم هي اللغة الرابعة في العالم انتشارا بعد الانجليزية والعربية والصينية,وتحتوي الاسبانية على لهجتين احدهما اوروبية والاخرى أمريكية وهي يتحدث بها سكان أمريكا الجنوبية.

المترجمين المعتمدين للسفارة الاسبانية

المترجمين المعتمدين للسفارة الاسبانية هم المترجمون الذين يتم الاعتراف بهم رسميًا من قبل السفارة الإسبانية في بلد معين. يتم اعتماد المترجمين لضمان جودة الترجمة ودقتها في التعبير عن المستندات والمعلومات باللغة الإسبانية.

تعمل السفارة الإسبانية عادة على توفير قائمة بالمترجمين المعتمدين على موقعها الإلكتروني أو في مكتب القنصلية، وقد تطلب من الأفراد استخدام مترجم معتمد لترجمة المستندات الرسمية مثل ترجمة شهادات الميلاد، وثائق الزواج، وشهادات الدراسة، والعقود، والوثائق القانونية الأخرى.

شروط تصديق المستندات من السفارة الاسبانية

لا يتم قبول المستندات من قبل السفارة الاسبانية فى القاهرة الا فى حالة توثيقها من الخارجية المصرية قبل عملية الترجمة وبعد مرحلة التصديق تكون مترجمة لدى المترجمين المعتمدين للسفارة الاسبانية وفى ه>ه الحالة فالوثائق مقبوله ويجب عليك قبل تقديم المستندات التأكد من مطابقة الاسماء المترجمة بالمكتوبه داخل جوازات السفر والتأكيد على صحتها اولا.

اهم متطلبات تأشيرة السفر إلي اسبانيا

2- طلب تأشيرة الشنجن الموحدة (فترة قصيرة لا تتعدى تسعين (90) يوما) استثماري.

– جواز سفر ساري لمدة 6 أشهر بعد موعد العودة من السفر المقرر ويوجد به على الأقل صفحتان فارغتان، وصورة عن كل الصفحات الممتلئة بالجواز.

– قم بتحديد موعد مسبق عن طريق صفحة VSF Global حيث لن تقبل أوراق من لم يحدد موعد مسبق.

– استمارة طلب تأشيرة يتم الحصول عليه من مكتب VSF أو من السفارة، ويجب أن يتم ملئ خانته بمعلومات صحيحة تمامًا والتوقيع في الأماكن المحددة بشكل سليم.

– صورتين شخصيتين على خلفية بيضاء تظهر الوجه تمامًا، ويمكنك طلبها من محلات التصوير باسم فيزا شنجن.

– تأمين صحي من إحدى الشركات التي تقبلها السفارة والتي يتم تحديدها عبر موقعها الإلكتروني ويجب أن يكون الحد الأدنى للتأمين 30.000 يورو، وليس معنى ذلك دفعك لهذا المبلغ، بل إن سعر التأمين لا يزيد في الغالب عن 200ج مصري، ولكن هذا المبلغ هو قيمة وثيقة التأمين.

– أوراق الحجز لكل من رحلات الطيران (ذهاب وعودة) والفنادق في مناطق الإقامة، وتقبل السفاره أوراق الحجز الإلكتروني.

– بيان من البنك حول تحركات حسابك، ولا يشترط في الغالب وجود مبلغ محدد به ولكن جرت العادة على ألا يكون في الحساب ما يقل عن 27 يورو تقريبا لكل يوم تنوي إقامته، فلو كنت ستقيم لمدة أسبوع على سبيل المثال فعليك ألا يحوي حسابك مبلغ أقل من 190 يورو تقريبا، ولكن الأكثر أهمية هو أن يكون الحساب عن فترة لا تقل عن 6 أشهر وأن تكون الحركات على الحساب كثيرة ومتنوعة بما يوضح أن الحساب حقيقي وليس مجرد وسيلة للحصول على التأشيرة,

– خطاب من العمل في حالة كنت تعمل، أو من مكاتب شئون الطلاب في حالة كنت طالب، وفي حالة القٌصر يجب الحصول على موافقة الوالدين (وليس أحدهما فقط بل يجب الاثنان) وذلك إما عن طريق خطاب موثق من الخارجية أو عن طريق التوقيع على الاستمارة الموجودة في مكتب VSF من الوالدين أمام الموظف المسئول.

-كل اوراقك ومستنداتك مترجمة وموثقة إلي اللغة الأسبانية ومعتمدة من مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسبانية .

المدة اللازمة للرد على طلبات التأشيرة القصيرة (شنجن) 15 يوما، بدءا من تاريخ تقديم الطلب. يمكن مد هذه المدة، إذا لزم الأمر حتى 30 يوم عمل في حالات محددة، خاصة في حالة دعت الضرورة للقيام بدراسة أكثر تفصيلا للطلب. بشكل استثنائي، في الحالات التي يتطلب فيها الأمر تقديم وثائق إضافية يجوز تمديد هذه الفترة لمدة أقصاها 60 يوما.

يمكن لحاملي جواز السفر الدبلوماسي أو مهمة المصري ساري الصلاحية دخول الأراضي الإسبانية بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوما خلال 180 يوما، طالما لا يقوموا بأية أنشطة مدفوعة الأجر خلال فترة تواجدهم بإسبانيا وبشرط ألا يكون غرض الدخول هو اعتمادهم للتمثيل الدبلوماسي.

– في حالة كنت مواطن مصري هي المرة الأولى التي تسافر بها لأحدى منطقة شنجن، فعليك الحصول اولا على شهادة تحركات من مجمع التحرير وذلك قبل أيًا من هذه الإجراءات كي يتم تقديمها مع أوراقك في السفارة.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسبانية

ماهي الحالات التي يمكنني من خلالها طلب فيزا اسبانيا ؟

يمكنك طلب التاشيرة الاسبانية عندما يكون الهدف من سفرك القيام بواحدة من الاشياء التالية

  • تريد قضاء عطلة سياحية
  • ترغب في زيارة الأهل أو الأقارب أو الأصدقاء
  • تود القيام بزيارة عمل
  • تريد حضور حدث رياضي أو فني (مباريات كرة القدم، مهرجانات…)
  •  ترغب بالحضور في ندوات ومحاضرات
  • تريد الإستفادة من تدريب أو تكوين مهني داخل اسبانيا
  • من أجل تلقي العلاج في اسبانيا
  • من أجل القيام بنشاط مدفوع بشرط عدم تجاوز 3 أشهر

الحالات التى تتطلب ترجمة اسبانية معتمدة

هناك عدة حالات تطلب منك ترجمة مستنداتك فى مكتب ترجمة معتمد بالسفارة الأسبانية وتحتم عليك البحث عن مكتب ترجمة معتمد ومنها :

التقدم للسفارة للحصول على تأشيرة سفر

الوثائق المقدمة للحصول على الجنسية

المستندات المقدمة للمحاكم والقضايا والوثائق القانونية

الوثائق المقدمة لمكتب زواج الاجانب ويتطلب ايضا مترجم فورى محلف لتحقيق شروط الزواج

الوثائق المقدمة للحصول على منحة دراسية

الوثائق المقدمة للدراسة فى الجامعات الاسبانية

الوثائق الموجهة والمقدمة الى جهات حكومية

الوثائق المقدمة للحصول على اقامة مؤقتة او دائمة

التقارير الطبية المقدمة للحصول على العلاج بأسبانيا

ترجمة عقود واتفاقات دولية

الاتفاقات والعلاقات بين الشركات

السجلات التجارية والبطاقات الضريبة

المؤتمرات الدولية والتى تتطلبمترجم فورى اسبانى او مترجم اسبانى معتمد

YouTube video
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسبانية

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسبانية ؟

لان مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية متخصص في ترجمة معتمده لجميع المستندات والاواراق الحكومية التي تقدم الي الجهات الرسمية بأعلي جود فائقة تضمن لك قبول اوراقك في جميع الجهات الرسمية لانه يوجد بة نخبة ممتازة من أفضل وابرع المترجمين المعتمدين والمراجعين الحاصلين على أعلى درجات التخصص في مجال الترجمة للعديد من اللغات ومنهم اللغة الأسبانية

الامر الذي جعل كثيرمن المؤسسات الرسمية والشركات الدولية تعطي ثقتها مكتب للمركز المعتمد كأفضل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الأسبانية لانه قادر علي تقديم المهمة على أكمل وجه ومنهم السفاره الاسبانية بالقاهرة وهي احد الجهات الرسمية التي تبحث عن المهارة والجودة في صياغة النصوص من والى اللغة الاسبانية على نحو يضمن لها انجاز اعمالها يمهارة فائقة ,وقد اختارت السفاره الاسبانية المركز المعتمد وتاكد من كفائته وتمكنه من لغتها,الامرالذي جعلها اعتمدته كمركز للترجمة المعتمدة واحدة من أكبر وأفضل المكاتب التي يمكن الثقة بها في الترجمة من والى الاسبانية لمختلف المشروعات والوثائق.

تصديق الشهادات من السفارة الاسبانية

بعد حصولك على ترجمة معتمدة من مكتب ترجمة معتمد للسفارة الأسبانية ومن الضرورى التأكد من ان مترجم السفارة هو من قام بترجمة المستندات حتى لا تعرض نفسك لاى تأخير او رفض للمستندات عليك القيام لحجز موعد تصديقات بالسفارة من خلال موقعها او احد المكاتب التابعه لها مثل TLS- VFS Global لكى تقوم بالمصادقة على مستندات ومن الشروط الهامة التى لابد من توافرها ايضا هو الحصول على اختام من الخارجية المصرية قبل الترجمة لكى يتم تصديق المستدات واى فقد لاى شيء من هذه الشروط قد بعرضع لمزيد من فقد الوقت والمال.

مترجم فورى اسبانى

يعتبر توفير خدمة مترجم فورى اسبانى في المركز المعتمد للترجمة أمرًا مهمًا لتلبية احتياجات العملاء الذين يحتاجون إلى التواصل الفوري والسلس مع الناطقين باللغة الإسبانية. يعد المركز المعتمد للترجمة مؤسسة متخصصة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة وغير المعتمدة، وقد يقدم خدمات الترجمة الفورية كجزء من خدماته.

تتميز خدمة المترجم الفوري الإسباني لدى المركز المعتمد للترجمة بالمهنية والكفاءة. يتعامل المترجمون الفوريون في المركز المعتمد للترجمة مع مجموعة واسعة من المواقف والأحداث التي تتطلب ترجمة فورية، مثل المؤتمرات والمحاضرات والاجتماعات التجارية والفعاليات الثقافية والمؤتمرات الصحفية والمقابلات الشخصية.

مترجم فورى اسبانى

2021-01-11 11:10:00 ص by احمد عمر

هل الترجمة معتمدة لدى السفارة الاسبانية

Vote (77)

Suggested Answers

اتصل الان